domingo, 15 de febrero de 2009

Devotos y peligrosos


Una semana antes de los eventos del 11 de septiembre de 2001… Dennis Prager, uno de los propagandistas religiosos más conocidos de Estados Unidos… me desafió en público a responder lo que llamó "una pregunta directa de sí o no"… Yo debía imaginar que estaba en una ciudad extraña al caer la noche. Hacia mí, debía imaginar, yo veía un gran grupo de hombres acercándose. Ahora bien, ¿me sentiría más seguro o menos seguro si supiera que esos hombres estaban regresando de un encuentro de oración? […] [Respondí:] "Por no salir de la letra B, he tenido esa experiencia realmente en Belfast, Beirut, Bombay, Belgrado, Belén y Bagdad. En cada caso puedo decir absolutamente, y dar mis razones, por qué me sentiría inmediatamente amenazado si creyera que el grupo de hombres que se me está acercando en el crepúsculo vienen de una ceremonia religiosa."

Christopher Hitchens, God Is Not Great (mi traducción)